Etimología y Historia de post meridiem

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse al "mediodía, la hora del almuerzo". Proviene del francés antiguo meridien, que significa "relativo al mediodía; el meridiano; un sureño" (siglo XII), y se deriva directamente del latín meridianus, que también significa "de mediodía, del mediodía, hacia el sur". Este término latino proviene de meridies, que se traduce como "mediodía, sur", y de meridie, que significa "al mediodía". La forma pre-latina *medi die se transformó por disimilación, donde medius significa "medio" (con raíces en el protoindoeuropeo *medhyo-, que también significa "medio") y dies se traduce como "día" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *dyeu-, que significa "brillar").

El uso cartográfico del término para describir "un gran círculo o semicirculo de una esfera que pasa por los polos" se documenta desde finales del siglo XIV, originalmente en un contexto astronómico. En un sentido figurado, a menudo sugiere "el punto de mayor desarrollo o el máximo poder", lo que implica que después puede haber una declinación. Como adjetivo, comenzó a usarse también a finales del siglo XIV. Relacionado con esto, encontramos Meridional. La ciudad de Meridian, en Mississippi, Estados Unidos, fue fundada en 1854 (originalmente como Sowashee Station) en una intersección ferroviaria y recibió su nombre actual en 1860, supuestamente por personas que creían que meridian significaba "intersección" (quizás confundieron la palabra con median).

abreviatura del latín post meridiem "después del mediodía," atestiguada desde la década de 1660.

El elemento que forma palabras y significa "después" proviene del latín post, que se traduce como "detrás, después, posteriormente". Este término se origina en *pos-ti, que también dio lugar al arcadio pos y al dórico poti, que significan "hacia, a, cerca de, junto a". En eslavo antiguo, encontramos po, que significa "detrás, después", y pozdu, que se traduce como "tarde". En lituano, pas significa "en, junto a". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *apo-, que también se encuentra en griego como apo, que significa "de", y en latín como ab, que se traduce como "lejos de". Para más información, consulta apo-.